?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

печалька

В четвертой книги серии редакторы попросили сократить места про кокаин. Опасаются, что в связи с нынешним законодательством это может выглядеть как пропаганда. Хотя в законе есть исключения, в частности, если "упоминания о товаре, которые органично интегрированы в произведения науки, литературы или искусства" не могут быть удалены без ущерба для художественной ценности текста...
Но конечно же, легче просто сократить все подряд, чем подготовиться юридически.

Очень жаль, очень. Употребление наркотика в моем романе после сокращений становится картонным шаблоном. Все самые важные нюансы, раскрывающие, как меняется мир при зависимости, какие мысли преследуют человека, как он воспринимает сам наркотик и других людей, как мыслит, как начинает чувствовать  - все эти моменты создавали атмосферу и настоящесть происходящего. Помогали читателю влезть в шкуру героя, объясняли причины, раскрывали секреты, недоступные для большинства независимых людей.

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
wojzeh
Jan. 2nd, 2015 08:21 pm (UTC)

Тогда надо "чапаева и пустоту" запрещать

ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 08:35 pm (UTC)
вон, "волк с уолл-стрит" вообще ода кокаину, и какие-то бабушки даже жаловались на кинотеатры. Но в итоге суд отверг все претензии. Ибо это смысл художественного произведения. Это суть героя.
wojzeh
Jan. 2nd, 2015 08:42 pm (UTC)
Как там пелось в песне у эрика клептона, кокейн?
ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 08:46 pm (UTC)
не знаю
ryzhaya_kysya
Jan. 2nd, 2015 08:26 pm (UTC)
>как меняется мир при зависимости, какие мысли преследуют человека, как он воспринимает сам наркотик и других людей, как мыслит, как начинает чувствовать

а ты откуда знаешь?
ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 08:33 pm (UTC)
проходила на себе
wojzeh
Jan. 2nd, 2015 08:43 pm (UTC)
Качели есть в книге?
ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 08:46 pm (UTC)
с каких пор тебя интересует то, что есть в моих книгах? ты же не читаешь
wojzeh
Jan. 2nd, 2015 11:09 pm (UTC)
ну, кое-какие книги я читаю. но мы от темы уходим.
ko_tatiana
Jan. 3rd, 2015 12:30 am (UTC)
вот поэтому мне особенно жаль, что нужно делать сокращения в книге. Потому что большинство людей знают о наркотике только вот это - "качели" да "ломка". А о сути - сути, на которой основывается зависимость - не имеют ни малейшего понятия. А ведь это самое интересное
bloody_icon
Jan. 2nd, 2015 09:25 pm (UTC)
Это персональные опасения работников на местах, к закону отношения не имеющие.
ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 09:32 pm (UTC)
вот от этого обиднее всего.
Мне, например, всегда было интересно, ЧТО цепляет в наркотиках, ПОЧЕМУ человек привыкает, и как происходит этот процесс, шаг за шагом, у человека, обладающего сильной волей. Какие компромиссы, по миллиметру идут. Как приходишь к осознанию, что ты наркоман. И тем более, когда это гармонично вписано в сюжет.
Жалко :(
bloody_icon
Jan. 3rd, 2015 10:21 am (UTC)
Жалко хорошую художественную прозу, но такие вопросы решают конкретные ответственные работники на местах. Там просто попались какие-то старые девы, которые боятся каждого слова. Закон ничего такого не запрещает. На худой конец, чтобы уж совсем перестраховаться, можно поставить на обложке метку "18+". Нынче это модно.
ko_tatiana
Jan. 3rd, 2015 03:52 pm (UTC)
а можно с этим как-то бороться автору, который пока не стал величайшей ценностью издательства? На мои логику и здравомыслие мне отвечают "все-таки сделайте как мы сказали"
bloody_icon
Jan. 3rd, 2015 11:45 pm (UTC)
Попроси указать, где ты нарушаешь закон, в каких конкретно пунктах.
ko_tatiana
Jan. 4th, 2015 12:00 am (UTC)
бесполезно. Говорю же, меня вообще не слышат. "Просто исправьте, сократите" Ладно, пох... лишний повод для роста.
gerbera77
Jan. 2nd, 2015 10:22 pm (UTC)
Ммм вот бы это почитать..!!
ko_tatiana
Jan. 2nd, 2015 10:54 pm (UTC)
да, это очень интересно
wiwiwana
Jan. 3rd, 2015 05:56 am (UTC)
А к другому издателю?
anna_amurovna
Jan. 5th, 2015 06:59 am (UTC)
Вот уж и правда печалька(((

https://www.youtube.com/watch?v=-0i3bz8UkPc
Вот эта песня у меня вообще рингтоном на мобильнике стоит - I wanna, I wanna
Do you wanna do some cocaine?))))
ko_tatiana
Jan. 8th, 2015 05:16 pm (UTC)
у меня этот период прошел ))
igo_ryanych
Jan. 12th, 2015 10:13 am (UTC)
книгу все равно куплю ... а авторский вариант можешь потом дать почитать?)
ko_tatiana
Jan. 13th, 2015 02:22 am (UTC)
Я верю в благосклонность мироздания ко мне ) поэтому надеюсь, что версия напечатается не слишком урезанная, которую можно будет читать с удовольствием)))
( 23 comments — Leave a comment )